domingo, 11 de marzo de 2012

¿Es Marlene King fan de Los Juegos del Hambre?

Fuente: Wet Paint
Texto: Rebecca Martin
Traducción: Carly Francesca

Hey, fans de Pretty Little Liars, ¿Les gusta Los Juegos del Hambre? Oh, ¿A quién estamos engañando? Por supuesto que les gusta.

Son lo suficientemente curiosos para saber si la creadora de Pretty Little Liars, la serie obviamente, es fan de Los Juegos del Hambre, y si es Team Gale o Team Peeta. Bueno, una inteligente fan le preguntó a Marlene por Twitter, a lo que Marlene respondió...
Josh Hutcherson como Peeta
y Liam Hemsworth como Gale

"Peeta, sin duda."

Entonces, aquí lo tienen, fans del Team Peeta, Marlene está de su lado.

Antes de que los fans de Gale se enojen, queremos indicarles que no importa quién le guste a Marlene, sino que esto nos podría dar pistas para dos parejas famosas de Pretty Little Liars; Ezria y Spoby.

Para aquellos que no han leído los libros, Katniss y Peeta son conocidos como "almas cruzadas", muchas veces atacados, separados por fuerzas ajenas a ellos, pero al final su amor es más fuerte. ¿No les suena como unas parejas que conocemos?

Si Marlene prefiere a Katniss y Peeta, esto nos indica que hay esperanzas para que Ezria venza a todos los que se opongan a su amor, y para Spoby, vencer ese obstáculo llamado "A."

Si les interesa conocer más sobre Los Juegos del Hambre, aquí les dejo un enlace con una página que tiene de todo sobre la afamada trilogía, además nosotras también editamos los artículos de la página y la administramos.

Enlace:

martes, 6 de marzo de 2012

Reportaje acerca de Ashley Benson por la revista Teen Vogue

¡Los secretos salen a la luz! Ashley Benson no es una chica mala. Mickey Rapkin obtuvo un informe de como es su vida fuera de cámaras.
Fuente: Teen Vogue
Fotografía: Jason Kibbler
Traducción: Carly Francesca

"¡No puedo escuchar esa canción, nunca más!" Ashley Benson, estrella de Pretty Little Liars, se sienta a almorzar en el súper chic Chateau Marmont en Los Ángeles, vestida con una camiseta gris vintage, unos jeans, unos llamativos lentes de sol Chanel y un reloj de tamaño grande de oro de Michael Kors. Me empieza a contar sobre sus viajes recientes, incluyendo el ahora famoso viaje que tomó en un jet privado con Justin Bieber, Ryan Good (su novio y antes coreógrafo de Bieber) y Selena Gómez. "Nos divertíamos mucho, siendo totalmente locos con esta canción de Carly Rae Jepsen llamada Call Me Maybe" Ashley lo dice riéndose. "Ryan se estaba golpeando la cara con panqueques, y Justin quería filmarlo". Yo estaba como, hagan lo que les de la gana. Cuando el llegó a casa, Justin lo llama y le dice: "¿Puedo twittear el video?" Ahora está en todas partes.

Ese video realizado a un kilómetro de altura puede haberse vuelto viral, pero ese grado de separación de Justin Bieber no es la razón de que sea famosa. Desde que ABC Family sacó Pretty Little Liars hace ya dos veranos (ahora tiene 3.5 millones de personas que ven cada episodio, empequeñeciendo a Gossip Girl) no podemos de dejar de obsesionarnos con la serie. Y no estamos solos: Pretty Little Liars fue la serie sobre la que más se habló en Twitter en el 2011. Y no es porque todos en la serie fueron beneficiados con genes muy atractivos. (PLL es la clase de serie hot-debajo-de-la-edad-adulta en donde desde los profesores, policías y estudiantes, todos lucen de la misma edad, y esa edad es hot.) O el misterio de quién mató a Alison que nos emociona. (No podemos esperar a saber quién es -A.) En su raíz, PLL es una serie sobre chicas convirtiéndose en adultas. Cuando Ashley (quién interpreta a Hanna), Lucy (Aria), Shay (Emily) y Troian (Spencer) tratan de averiguar quién asesinó a su mejor amiga, en realidad están averiguando quién quieren ser ellas.

Por su parte, Ashley es conocida como actriz desde que era una niña, creciendo en el Orange County viendo partidos de los Lakers en televisión y memorizando las líneas de sus películas favoritas (ella es muy fanática de las películas de Harry Potter.) "Esto va a sonar muy loco" ella dice, "Pero mi sueño es ser nominada para un Oscar. Yo soy la niña que empezó a practicar su discurso de agradecimiento a los diez años." A los doce, ella estaba dando sus primeros pasos, grabando comerciales para Pop-Tarts y rogándole a sus padres que la saquen de la escuela para poder enfocarse en la actuación.

"Siempre me molestaban" Ashley lo dice, mientras come un poco de tocino extra crujiente. "Se burlaban de mí. Siempre me dejaban fuera." Al llegar a la secundaria, consiguió un papel recurrente en "Days of Our Lives" y cambió pasillos llenos de "Chicas Malas" por tutores en el set. Todavía actuando en una telenovela, esta vino con sus propios riesgos. ¿Piensas qué la historia de tu primer beso es rara? Ashley lo tuvo a los 15 en frente de las cámaras, en frente de los productores y de más de 50 extras. "El chico que hacía de mi novio tenía como 20 años." Yo estaba como diciendo "Este es mi primer beso, no se burlen. Todos en el set pensaban que era la cosa más tierna."

En muchas maneras, Ashley es la típica chica de 22 años. Ella compra sus jeans en Urban Outfitters y ama accesorizar con detalles edgy como calaveras y huesos cruzados. Si su estilista, Taylor Jacobson (alguna vez protegida de Rachel Zoe), tiene un objetivo para este año, es vestir a Ashley con colores fuertes y vestidos femeninos. "Ella dice. En dos años vas a lucir fabulosa, y lo vas a amar." Ashley dice. "Pero siempre me voy hacia los negros y grises." Pero todavía hay esperanza: En un reciente episodio de PLL, ella llevó un vestido fucsia de BCBG y plataformas de Jeffrey Campbell. "Morí. Dije: definitivamente tengo que tener ese vestido."

Mientras toma el té en el jardín del hotel más chic de Hollywood, es obvio que Ashley ha atravesado un largo camino. Ella está en un show mega exitoso, vive en su propio apartamento de Burbank con piscina propia, pero sin comida en el refrigerador. ("La gente viene y lo único que les ofrezco es agua.") y visita blogs como A Touch Of Luxe para ver ideas de diseño y decoración.

Está jugando a ser adulta y ha estado saliendo con Ryan desde hace más de un año. Y a pesar de que parezca locamente enamorada y que por poco parezca fosforescente, ella admite que su relación no ha sido siempre fácil. "Los primeros meses, sólo nos veíamos por Skype", ella dice. "Él estaba por Japón, Europa, en cualquier lado. Tenía que despertarme a las dos de la mañana para poderlo ver, es difícil estar en esta industria, siempre estás lejos de tu familia, amigos y novio."

La distancia puede ser un reto para cualquier pareja, especialmente para dos con muchas llamadas online, por eso Ashley trata de pasar la mayor parte del tiempo junto a él, ya sea siendo un poco loca en un jet privado, o ir a una fiesta de graduación. "Esperen, yo nunca fui a mi fiesta de graduación" Ashley dice. Por eso cuando la marca de ropa Young and Reckless organizó una fiesta al estilo de una de graduación en el Hotel Beverly Hilton, ella admite que se volvió loca. "Mi novio quería ir con un traje de color celeste" Nos cuenta. "Pero yo traté a esta fiesta como si fuese mi graduación de verdad, conseguí un vestido negro strapless y un bolsito de color rosa".

Ahora de que ella y Ryan viven en la misma zona horaria (él se acaba mudar desde Florida) tal vez piensen mudarse a vivir juntos. "No creo que pueda vivir con nadie, tuve compañeras de casa pero no es para mí, me gusta tener mi propio espacio."

Aparte de la privacidad, está su carrera y ella se preocupa mucho por ella. Tiene más de 700.000 seguidores en Twitter (aparte de unos padres que la apoyan) que piensa proteger y no quiere avergonzarse a si misma y salir como loca de un carro o tener problemas graves de vestuario. "He visto ha mucha gente que ha ido por el mal camino -como Lindsay Lohan- que simplemente se perdieron." Ashley dice. "Siempre tengo puesto un ojo en lo que quiero, y nunca lo pierdo de vista. Y no quiero nada que me distraiga de eso." Lo que quiere es ser tomada en serio como actriz, por eso recientemente se cortó un poco el cabello, deshaciéndose de la larga melena de Hanna para tener un estilo más sofisticado. "Siempre me ofrecen el mismo papel de la chica bonita y popular" ella nos cuenta. (En dos años, interpretó tres papeles diferentes en donde era una cheerleader.) "Quiero hacer algo diferente. Salir de mi zona de confort y retarme a mi misma."

Esos retos están a la vuelta de la esquina, ya que ella va a actuar en un papel principal en la película de James Franco titulada "Spring Breakers" junto a Selena Gómez, Vanessa Hudgens y Heather Morris, donde hacen de unas chicas que son arrestadas luego de robar un restaurante de cómida rápida. Grabada en Florida y dirigida por la directora experimental Harmony Korine, el proyecto suena interesante, pero, ¿Hay algunos pequeños secretos que nos quiera contar?

"Quisiera que Hanna fuera -A. Ese sería un giro tremendo, nadie se lo esperaría" Si el deseo de Ashley se cumple, en la tercera temporada grabarían en Nueva York.

Cuando ella no habla mucho de detalles, si nos dijo que la productora I. Marlene King piensa en que la serie deba tener como mínimo cuatro temporadas... Y tal vez al final hacer una película. "Imagínense a -A persiguiéndonos por todo el país, quisiera que eso pase, no solo por nosotras pero por los fans."
¿Una película de PLL? Eso, en una palabra, es -A-sombroso.


Entrevista a Ashley Benson para Teen Vogue

Fuente: Teen Vogue

En este video, Ashley Benson nos habla de su trabajo, de sus planes a futuro y de muchas cosas más.


viernes, 2 de marzo de 2012

Mezclar estampados está bien según Aria

No se si sepan de la antigua regla de estilo de no mezclar estampados. Nada de faldas de puntos y blusas de rayas. Pues bien, aquí vemos a la mentirosa más arriesgada en cuanto al estilo, Aria, rompiendo esta regla. Y lo hace luciendo sofisticada y un poco al estilo de los 70´s, década en donde estaba muy de moda el uso de ropa así.

Mezclando y combinando una blusa floreada con unos pantalones con animal print de leopardo, Aria de seguro luce bien, aunque un poco recargada, pero ella tiene la confianza suficiente para llevar este look sin lucir preocupada por lo que las otras personas piensen.

¿Ustedes se arriesgarían a mezclar estampados tal y como lo hizo Aria?

jueves, 1 de marzo de 2012

Keegan Allen: "Toby está muy diferente" cuando el regresa en Pretty Little Liars

Texto: Carita Rizzo para Wetpaint
Traducción: Carly Francesca
Foto: ABC Family

¡Él regresa! Después de una muy notoria ausencia, Toby Cavanaugh (Keegan Allen) regresó a Pretty Little Liars esta semana, montando una motocicleta. Debería ser una buena noticia para aquellos añorando una reconciliación con Spencer (Troian Bellisario) y el chico que ella sacrificó para mantenerlo fuera del peligro y evitar que le hagan daño. Pero, ¿Toby volverá corriendo a los brazos de Spencer? No estamos tan seguros...


Wetpaint Entertainment tuvo la oportunidad de hablar con Keegan Allen acerca de donde ha estado Toby, porqué su regreso no va a ser lo que los fans de Spoby han estado esperando, y cómo es ser constantemente manipulado por las mujeres de Rosewood.

Pregunta: Has desaparecido por un tiempo. ¿Dónde crees que Toby ha estado?
Keegan: Bueno, yo creo que él tiene una agenda y ha estado tratando de seguirla, entonces creo que él ha estado haciendo algo que ha querido hacer desde hace tiempo. Es una misión necesaria, voy a decir, para el show y para todos los de Rosewood.

¿Es está misión algo que vamos a descubrir en el episodio del próximo lunes?
K: Algo así. Se van a dar cuenta un poco más de donde ha estado y de lo que ha estado haciendo. Y eso va a ser realmente interesante. Va a ser un Toby totalmente diferente el que regresa a Rosewood, y como que regresa a ser la persona que no confía en nadie ni quiere tratar con los demás. Pero verán. Es un reto muy divertido ser parte de esto.

¿Qué tienen que ver los últimos episodios con lo que siente él por Spencer?
K: Es una cosa muy difícil para Toby cuando el descubre que ella ha tenido algo con Wren Kim, y el está explorando (aunque el realmente se preocupa por ella) un par de aspectos de su relación y el efecto en todos en Rosewood.

El tiempo se mueve muy lentamente en Rosewood, pero para la cantidad de tiempo que ha pasado  Toby fuera, Spencer realmente se ha apurado en salir con Wren.
K: Lo sé, lo sé. ¿No es algo loco? Pero tengo que decir que fue realmente respetuoso que ellos lo escribieran en una forma en donde Wren no se aprovechaba de Spencer, cuando ella estaba alcoholizada. Él como de alguna manera respeta que Spencer tiene sentimientos muy fuertes hacia Toby, y ella como que no estaba literalmente ahí. Fue algo como un pequeño juego nada más.

Obviamente, hay bastantes fans de Toby allá afuera, ¿Hay gente en la calle que te ve y te dice su obsesión por la pareja que hacen Toby y Spencer?
K: Si. Bastante gente lo hace. Y siempre es interesante porque es un mundo ficticio del cual formo parte, y es interesante escuchar las opiniones de la gente acerca de cómo debería seguir la relación. Y los escritores siempre toman en cuenta a los fans, ellos realmente leen lo que los fans quieren y tratan de poner más de eso.

¿Piensas que ellos son el uno para el otro?
K: Si lo hago. Y pienso que ellos tienen un amor verdadero. Es realmente fascinante ver cómo esta pareja ha florecido de un par de chicos en una piyamada en un hotel de Rosewood a la pareja que son ahora. Aunque muchos quieren verlos juntos, también hay quienes se preguntan "Quisiera saber si algo les sale mal. ¿Qué harían Toby y Spencer por mantenerse juntos?" Eso lo vuelve algo interesante.

¿Qué hay de Jenna? ¿Veremos su cirugía en pantalla?
K: Sabremos lo que paso con la cirugía. Y van a ver la relación entre él y Jenna. Ha cambiado dramáticamente. Ha habido siempre un sentimiento de culpa de Toby hacia Jenna, por lo que Jenna se siente tan mal en Rosewood. Pero ella es realmente una persona muy peligrosa, tóxica y venenosa.

¿Él entiende que Jenna lo manipula?
K: Pienso que Toby es realmente inteligente para darse cuenta. Y lo entiende muy bien. El realmente se da cuenta cuando es manipulado y a veces sigue la corriente para evitarse más problemas. Pero últimamente, el ha trabajado mucho para conocerse bien a si mismo. Por eso es que se fue. El se ha dado cuenta de lo mal que le hacen esas relaciones y amistades. Está mucho más alerta que nunca.